Son curiosos los lugares comunes a los que acudimos en los medios a la hora de titular una nota; sobre todo aquellos nombres sonoros de películas, libros, canciones y otras expresiones de dominio público que supuestamente llaman la atención de los lectores.

Pese a que García Márquez encabeza la lista, muchos otros escritores han visto cómo en los periódicos los títulos de obras inmortales se han convertido en titulares desechables; y no pocas veces distorsionados de sus obras.

Baste recordar Crónica de una muerte anunciada, Cumbres borrascosas, Crimen y castigo, La divina comedia, Las uvas de la ira o Seis personajes en busca de autor.

Igualmente, el cine y la televisión son otra cantera inagotable de inspiración gracias a nombres como Psicosis, Lo que el viento se llevó, Ciudadano Kane, Los hombres del presidente, Duro de matar o Mujeres al borde de un ataque de nervios.

En fin, aunque este vicio periodístico es producto de ‘la mala educación’, estamos en un ‘callejón sin salida’, pues cambiar esa costumbre es una ‘misión imposible’, ya que los anteriores ejemplos son apenas ‘la punta del iceberg’.