¡La embarramos! Con mucha vergüenza tenemos que reconocer que el gobierno no ha sido el único que ha metido la pata en las últimas semanas. Y aunque no es lo más divertido del mundo, nos toca admitir que en la edición anterior de Un Pasquín (la Nr. 10) se nos escaparon una serie de errores que por involuntarios no dejan de ser imperdonables y que nos han mortificado mucho.

No vamos a culpar al antiguo pero inexistente diablillo de la imprenta, con el que la prensa se solía lavar las manos cuando se equivocaba. Tampoco vamos a decir que fue a causa de un virus del computador. No; asumimos toda la responsabilidad por dichas equivocaciones, algunas de las cuales fueron sólo tipográficas y no vale la pena traerlas a colación, ya que pasaron casi inadvdertidas.

En cambio, hubo un par de errores muy molestos y bastante notorios. Por una parte, la nota El desmonte del paramilitarismo apareció firmada por Silvia Otero, cuando en realidad era de Juan Manuel López Caballero. Como si fuera poco, otro escrito – El derecho a la oposición, de Ricardo Sánchez Ángel– salió con un texto correspondiente a una columna anterior del ex ministro Jaime Castro. [¡Qué despelote! Esto ya se parece a la Cancillería]. Por tal razón, publicamos de nuevo el artículo del profesor Sánchez, que esperamos salga, ahora sí, como debe ser: con el mismo título pero con su texto original.

Lamentamos nuevamente lo ocurrido y ofrecemos disculpas a los colaboradores afectados y a nuestros lectores, y aclaramos que los mencionados errores fueron corregidos debida y oportunamente en la edición de Internet de Un Pasquín

—La Dirección

Letra. Excelente Un Pasquín. Una pregunta: ¿quién es el autor del himno del Ejército?.

—Guillermo Angulo

Más palmas. Los felicito por el excelente trabajo que están haciendo con esa publicación, en un país donde pensar diferente es atentar contra los intereses de las oligarquías que históricamente han dominado los medios de producción en nuestro país y, sobre todo, las neo-oligarquías montadas y surgidas con la sangre producto del narcotráfico.

—Diego Rojas Lara

Discrepancias. Me gusta su impreso. Me gusta la disidencia. Me gusta la oposición. Sin embargo pienso que el hecho de querer ir contra la corriente de las tendencias exige una pulcra preparación argumentativa.
El artículo de Democracia no es igual a libertad carece de precisiones y obedece a ideas generalizadas que no permiten una evaluación objetiva de lo que el autor quiere denunciar. Atención, no hay que darle razones al Ubérrimo para desestimar a la oposición.

—Diego Hernández

Muy agradecido. Gracias, mil gracias por abrirnos los ojos, por favor, continúen con su labor de pedagogía política en esta bella colonia dominada por la ultraderecha y el fanatismo sin sentido.
¡Adelante con su campaña por la verdad!

—Juan David Lora Restrepo